399718奇闻趣事网Diehard 【奇闻趣事网】399718.com11.30 , 13:46
卫生巾免费并不会从根本上解决“经期贫困”
苏格兰因要求公共建筑和学校免费提供经期用品这一开创性的立法而备受褒奖。但是这项新法回避了解决女性无法负担这些产品的根本原因。
这项新法案在周二晚得到了苏格兰议会的全票一致通过，该法案要求苏格兰所有的公共建筑都要免费提供经期用品，被苏格兰首席部长Nicola Sturgeon称赞是“女性和女生们的一项重要政策”。这项立法也使得苏格兰成为了全球第一个可以依法获得卫生巾和卫生棉条的国家。
毫无疑问，这至少对无法负担起这类产品的贫困妇女来说是一场小胜利。但是，聚焦于“经期贫困”的问题回避了解决女性需要提供这些产品的根本原因——一场大范围的、更加深远的贫困，同时影响到了女性和男性。
对于一个不想根本改变但是又能赢得一些快速的觉醒可信性的体系来说，“卫生棉免费”运动是个方便的美德标志，因为“帮助穷人提高生活水平有点太具颠覆性——就让我们给她们点儿免费的卫生巾，然后好好享受一下解放女性的称赞吧。”
推进结束“经期贫困”使得那个似乎决心用惩罚性的、长期的封锁让男男女女失业的政府把自己重塑成为穷人们的大救星——更不用说它的政策正在造成的大规模贫困。
失业人数爆棚，就连Sturgeon自己也已经承认一场经济危机即将到来——这场危机“将不会出乎意料”，但无论出于何种原因，它也不值得回避。
一些经济学家预测，苏格兰的经济在此次疫情中自我造成的创伤要到2024年才能恢复，表示市民在这次不景气中需要的可不只是几根免费的卫生棉条。Sturgeon也不顾会显著延迟复苏的警告，实施了第二次封锁。
余波不仅是经济方面的，根据苏格兰工党卫生部的发言人Monica Lennon所说，苏格兰目前正在面临一场癌症死亡的“海啸”。本月早些时候，她也警告称将所有NHS的资源转投进COVID-19，会使癌症患者备受冷落。
卫生部官员在本月初透露，从3月份开始暂停乳腺癌、肠癌、宫颈癌和其他常见癌症的筛查项目后，苏格兰的癌症确诊率较去年下降了40%。这些项目一开始被关闭，最近几个月才重新开启，即便预期中让NHS难以应对的新冠确诊病例激增的情况从未出现。
多亏了苏格兰赋予了女性免费获取经期产品的权利，她们省下来的几英镑毫无疑问能帮助到某些家庭。但是对于那些经济上最困难的人来说，它们太少也太迟了，同时把这一法案当做女性的某种惊天动地的胜利来庆祝也是一种逃避。如果苏格兰真的想要帮助贫困女性，那要做的可不止是给点免费卫生巾。
本文译自 RT，@ Diehard 翻译。
本文版权归原作者，本站只做分享普及使用。若侵犯了你的权益，请提供版权有效证明，核实后下架删除。 (2)
未经允许不得转载：399718奇闻趣事网 » 卫生巾免费并不会从根本上解决“经期贫困”